1
00:01:27,123 --> 00:01:32,123
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,123 --> 00:01:37,123
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,123 --> 00:01:41,053
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,373 --> 00:01:45,643
[Odcinek 3: Korzeń lukrecji o słodkim smaku i neutralnym charakterze jest znany z tonizacji śledziony, wzmacniania qi, usuwania gorąca i toksyn, usuwania flegmy, łagodzenia kaszlu, łagodzenia ostrego bólu i harmonizowania działania innych środków leczniczych.]

5
00:01:46,812 --> 00:01:46,833
Goście biorący udział w szczycie JIC

6
00:01:46,833 --> 00:01:48,333
[Pierwszy dzień szczytu JIC w Hang City]

7
00:01:48,333 --> 00:01:48,893
będzie tu wkrótce.

8
00:01:49,143 --> 00:01:50,673
Wszystkie wydziały muszą zebrać siły

9
00:01:50,703 --> 00:01:52,703
i poważnie traktuj tę pracę recepcyjną.

10
00:01:52,723 --> 00:01:53,423
-Rozumiem.
-Rozumiem.

11
00:02:00,002 --> 00:02:01,163
Czy dziewiąte piętro jest w porządku?

12
00:02:01,363 --> 00:02:01,963
Tak, w porządku.

13
00:02:01,963 --> 00:02:03,753
Witam pana. Prosimy o zabranie karty pokoju i dowodu osobistego.

14
00:02:03,753 --> 00:02:04,553
Tędy, proszę.

15
00:02:06,443 --> 00:02:07,003
Cześć.

16
00:02:07,273 --> 00:02:08,203
Menedżer Shen,

17
00:02:08,433 --> 00:02:08,923
czy mnie słyszysz?

18
00:02:09,113 --> 00:02:09,923
Tak.

19
00:02:09,923 --> 00:02:11,153
Gość nie chce nocować w willi.

20
00:02:11,153 --> 00:02:12,483
Czy możesz zorganizować inny pokój?

21
00:02:13,993 --> 00:02:17,523
Zabierz go do Apartamentu Prezydenckiego 1807.

22
00:02:17,523 --> 00:02:18,993
Następnie poproś kogoś o pomoc z bagażem.

23
00:02:19,153 --> 00:02:19,713
Dobra.

24
00:02:21,043 --> 00:02:21,673
Cześć.

25
00:02:25,243 --> 00:02:27,243
Na podstawie zdjęć rentgenowskich,

26
00:02:27,573 --> 00:02:29,043
tkankę płuc pacjenta w tym obszarze

27
00:02:29,113 --> 00:02:30,643
rozwinęło się już pewne zwłóknienie.

28
00:02:31,653 --> 00:02:33,723
Na tym etapie popromiennego zapalenia płuc

29
00:02:33,833 --> 00:02:34,923
promowanie krążenia krwi i usuwanie flegmy

30
00:02:34,943 --> 00:02:36,503
są ważniejsze niż usuwanie gorąca i łagodzenie kaszlu.

31
00:02:37,553 --> 00:02:38,803
Poprawiając krążenie krwi i usuwając flegmę,

32
00:02:38,803 --> 00:02:41,393
możemy poprawić przepływ krwi w płucach,

33
00:02:41,713 --> 00:02:43,383
poprawiając w ten sposób czynność płuc

34
00:02:43,593 --> 00:02:45,102
i zmniejszenie ryzyka infekcji.

35
00:02:59,083 --> 00:02:59,803
O co chodzi?

36
00:03:06,893 --> 00:03:07,693
Cienki.

37
00:03:10,333 --> 00:03:11,173
Główna pielęgniarka.

38
00:03:12,323 --> 00:03:13,033
Idealny moment.

39
00:03:13,323 --> 00:03:14,243
Proszę to podpisać.

40
00:03:14,243 --> 00:03:14,803
Dobra.

41
00:03:15,453 --> 00:03:17,183
Chodźmy dziś wieczorem obejrzeć film.

42
00:03:17,463 --> 00:03:18,553
Jaki film?

43
00:03:19,383 --> 00:03:22,213
Ten. To nowy wyciskacz łez.

44
00:03:22,243 --> 00:03:23,713
Słyszałem, że to naprawdę wzruszające.

45
00:03:24,153 --> 00:03:25,043
Poczułbym się trochę niezręcznie

46
00:03:25,043 --> 00:03:25,763
idę sam jako mężczyzna.

47
00:03:25,763 --> 00:03:26,763
Chodźmy razem.

48
00:03:27,983 --> 00:03:29,023
Tylko my dwoje?

49
00:03:29,703 --> 00:03:30,863
Senior Jest zajęty.

50
00:03:35,803 --> 00:03:36,243
Pióro.

51
00:03:46,153 --> 00:03:47,673
Tygodniowy szczyt JIC będzie

52
00:03:47,673 --> 00:03:49,593
oficjalnie rozpoczną się w tę środę.

53
00:03:52,593 --> 00:03:53,993
Jestem obecnie

54
00:03:53,993 --> 00:03:55,833
w hotelu Gunan Huating,

55
00:03:56,153 --> 00:03:58,273
gdzie zatrzymają się wszyscy goście.

56
00:03:58,553 --> 00:04:00,523
A w tę środę będą...

57
00:04:25,813 --> 00:04:27,163
Dziękuję wszystkim za wczorajszą ciężką pracę.

58
00:04:27,413 --> 00:04:29,653
Dzisiaj będziemy mieli więcej członków VIP meldujących się.

59
00:04:29,963 --> 00:04:32,353
Jutro wieczorem odbędzie się koktajl dla Zhongyu Tech.

60
00:04:32,843 --> 00:04:33,643
Och, prawda.

61
00:04:34,033 --> 00:04:36,033
Kierownictwo Zhongyu Tech przyjedzie dziś po południu.

62
00:04:36,273 --> 00:04:38,153
Front Office musi zapewnić bezproblemową recepcję.

63
00:04:39,243 --> 00:04:40,043
Menedżer Shen?

64
00:04:40,813 --> 00:04:41,583
Menedżer Shen.

65
00:04:44,483 --> 00:04:47,283
Przed południem ponownie potwierdzę listę gości.

66
00:04:49,203 --> 00:04:49,932
Menedżer Xu,

67
00:04:49,953 --> 00:04:51,863
czy sprawdziłeś zapasy żywności i napojów?

68
00:04:52,353 --> 00:04:53,963
Tak, jesteśmy w pełni zaopatrzeni.

69
00:04:54,713 --> 00:04:55,593
Dziękuję wszystkim za waszą ciężką pracę.

70
00:05:15,563 --> 00:05:16,683
Wy dwoje już wiecie?

71
00:05:20,203 --> 00:05:21,963
Chcesz mieć kilka dni wolnych na odpoczynek?

72
00:05:21,983 --> 00:05:23,103
Mogę cię kryć przez kilka dni.

73
00:05:25,033 --> 00:05:25,713
Nie ma potrzeby.

74
00:05:27,203 --> 00:05:27,593
Jasne,

75
00:05:27,593 --> 00:05:29,003
czy dzisiaj nie jest sobota?

76
00:05:29,003 --> 00:05:30,563
Czy nie powinnaś udać się na wizytę kontrolną?

77
00:05:30,563 --> 00:05:31,443
Tak.

78
00:05:33,393 --> 00:05:34,073
zapomniałem.

79
00:05:34,593 --> 00:05:35,713
W takim razie poproś o zwolnienie lekarskie już teraz.

80
00:05:35,713 --> 00:05:37,083
Idź do lekarza TCM, a potem wróć.

81
00:05:37,083 --> 00:05:37,883
Będę miał na ciebie oko.

82
00:05:40,083 --> 00:05:42,763
Lepiej nie. Czy dyrektor generalny nie powiedział

83
00:05:42,763 --> 00:05:44,682
nie możemy wyjechać bez pozwolenia?

84
00:05:44,873 --> 00:05:46,043
Najpierw dokończę swoją pracę

85
00:05:46,353 --> 00:05:47,353
i zobaczę o tym później.

86
00:05:47,913 --> 00:05:48,563
Dobra.

87
00:05:55,543 --> 00:05:56,833
[Klinika Honganmen]

88
00:05:56,833 --> 00:05:57,963
To jest twoja recepta.

89
00:05:58,323 --> 00:05:59,123
Dziękuję, doktorze.

90
00:05:59,153 --> 00:06:00,003
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

91
00:06:00,003 --> 00:06:00,563
Dobra.

92
00:06:21,183 --> 00:06:22,063
Nie przyszła ponownie?

93
00:06:46,203 --> 00:06:48,033
Wymaga choroba serca

94
00:06:48,363 --> 00:06:49,513
lekarstwo na serce.

95
00:06:51,053 --> 00:06:53,083
Albo usuń blokadę,

96
00:06:53,963 --> 00:06:54,473
lub

97
00:06:55,003 --> 00:06:55,963
wykorzenić przyczynę.

98
00:07:45,003 --> 00:07:46,003
Słoneczny.

99
00:07:46,353 --> 00:07:47,273
Pomóż mi sprawdzić

100
00:07:47,273 --> 00:07:49,833
jeśli Shen Xifan umówi się na spotkanie.

101
00:07:49,833 --> 00:07:50,763
Shen Xifana?

102
00:07:51,233 --> 00:07:51,713
Chwileczkę.

103
00:07:56,013 --> 00:07:57,723
Nie, ona nie ma dzisiaj spotkania.

104
00:07:59,353 --> 00:07:59,883
Dziękuję.

105
00:07:59,883 --> 00:08:00,393
Bez problemu.

106
00:08:04,823 --> 00:08:05,623
Słoneczny.

107
00:08:06,273 --> 00:08:07,203
Daj mi

108
00:08:07,203 --> 00:08:08,563
Zarejestrowany numer telefonu Shen Xifana.

109
00:08:09,993 --> 00:08:11,263
Dlaczego chcesz jej numer telefonu?

110
00:08:11,543 --> 00:08:12,693
Nie przyszła dzisiaj na wizytę kontrolną.

111
00:08:12,723 --> 00:08:14,053
Powinienem ją sprawdzić

112
00:08:14,313 --> 00:08:16,113
i zobacz czy się czymś nie przytrzymała.

113
00:08:19,693 --> 00:08:20,843
Jest całkiem młoda.

114
00:08:21,353 --> 00:08:22,473
Młodzi ludzie w dzisiejszych czasach

115
00:08:22,473 --> 00:08:23,203
brak cierpliwości

116
00:08:23,203 --> 00:08:24,033
w przypadku środków TCM.

117
00:08:24,033 --> 00:08:25,913
To normalne, że rezygnują bez ostrzeżenia.

118
00:08:26,793 --> 00:08:28,033
Umówiła się ze mną w zeszłym tygodniu.

119
00:08:29,793 --> 00:08:31,083
Naprawdę?

120
00:08:31,083 --> 00:08:31,683
Dobra.

121
00:08:32,202 --> 00:08:32,963
Chwileczkę.

122
00:08:34,562 --> 00:08:35,322
Jeden...

123
00:08:43,373 --> 00:08:43,863
Tutaj.

124
00:08:45,493 --> 00:08:46,493
Jesteś mi winien posiłek.

125
00:08:47,413 --> 00:08:48,533
Jestem ci winien posiłek?

126
00:08:49,113 --> 00:08:50,513
Tu chodzi o odpowiedzialność za pacjenta.

127
00:08:51,043 --> 00:08:51,713
Odpowiedzialny.

128
00:08:51,713 --> 00:08:52,683
Załóż maskę.

129
00:08:55,803 --> 00:08:56,683
Pani Fang,

130
00:08:56,683 --> 00:08:57,593
wiedzieliśmy, że przyjdziesz.

131
00:08:57,593 --> 00:08:59,923
Umieściliśmy już w Twoim pokoju Twoją ulubioną aromaterapię.

132
00:09:00,473 --> 00:09:01,563
Twoja karta do pokoju będzie gotowa za chwilę.

133
00:09:01,613 --> 00:09:02,403
OK, dziękuję.

134
00:09:07,323 --> 00:09:07,993
Panie Yan!

135
00:09:10,513 --> 00:09:11,323
Pani Fang.

136
00:09:13,513 --> 00:09:14,993
Dawno się nie widzieliśmy.

137
00:09:14,993 --> 00:09:15,803
Dawno się nie widzieliśmy.

138
00:09:17,203 --> 00:09:17,633
Shena.

139
00:09:18,083 --> 00:09:19,963
Proszę również zająć się odprawą pana Yana.

140
00:09:20,163 --> 00:09:21,203
Jasne, nie ma problemu.

141
00:09:21,493 --> 00:09:23,563
Panie Yan, to jest Shen.

142
00:09:23,923 --> 00:09:25,873
Jest kierownikiem działu recepcji tego hotelu.

143
00:09:26,563 --> 00:09:28,713
Jeżeli podczas pobytu będziesz czegoś potrzebować,

144
00:09:28,713 --> 00:09:29,873
możesz poprosić ją o pomoc.

145
00:09:37,233 --> 00:09:38,593
Przyszedłeś dzisiaj sam?

146
00:09:38,593 --> 00:09:40,163
Twoi dwaj synowie nie pojechali z tobą?

147
00:09:40,873 --> 00:09:41,853
Mój najstarszy syn...

148
00:09:41,893 --> 00:09:42,933
Jest zajęty

149
00:09:42,963 --> 00:09:45,163
zarządzał niektórymi sprawami w oddziale swojej firmy.

150
00:09:45,403 --> 00:09:46,563
Mój młodszy syn, Yan Heng,

151
00:09:46,563 --> 00:09:48,923
jest zajęty swoją małą firmą zajmującą się robotyką.

152
00:09:49,253 --> 00:09:51,133
Nie ma kwalifikacji, więc nie pozwoliłem mu przyjść.

153
00:09:51,563 --> 00:09:52,713
Robotyka, prawda?

154
00:09:54,163 --> 00:09:55,803
Co za zbieg okoliczności. Mam siostrzenicę

155
00:09:55,803 --> 00:09:58,443
który przywiązuje dużą wagę do branży AI.

156
00:09:58,683 --> 00:10:00,873
Ta dwójka dzieciaków powinna się spotkać.

157
00:10:00,873 --> 00:10:02,443
Jasne, dlaczego nie?

158
00:10:02,443 --> 00:10:03,753
Wygląda na to, że mieliby o czym rozmawiać.

159
00:10:03,753 --> 00:10:05,683
Zdecydowanie.

160
00:10:05,683 --> 00:10:06,403
Powinieneś to zorganizować.

161
00:10:06,403 --> 00:10:07,083
Mamy to zorganizować?

162
00:10:07,083 --> 00:10:07,713
Umów się na spotkanie.

163
00:10:07,713 --> 00:10:08,993
A może umówisz się z nimi na spotkanie?

164
00:10:09,163 --> 00:10:09,833
i zjemy razem posiłek?

165
00:10:09,833 --> 00:10:10,633
Dobra.

166
00:10:10,633 --> 00:10:11,633
To wspaniale.

167
00:10:11,633 --> 00:10:12,923
Zgadzam się.

168
00:10:13,233 --> 00:10:14,463
Wtedy jest to rozstrzygnięte.

169
00:10:31,713 --> 00:10:32,753
Cześć.

170
00:10:33,203 --> 00:10:33,963
Przepraszam,

171
00:10:34,323 --> 00:10:35,633
czy to pani Shen Xifan?

172
00:10:36,323 --> 00:10:37,203
Tak.

173
00:10:37,543 --> 00:10:38,543
Z kim rozmawiam?

174
00:10:38,803 --> 00:10:39,753
To jest On Suye.

175
00:10:41,163 --> 00:10:42,203
Doktor On.

176
00:10:42,443 --> 00:10:42,963
Cześć.

177
00:10:45,263 --> 00:10:46,833
Przyjdziesz dzisiaj?

178
00:10:47,563 --> 00:10:48,593
Czekałem na ciebie.

179
00:10:52,263 --> 00:10:53,383
Menedżer Shen.

180
00:10:53,413 --> 00:10:54,353
Proszę chwilę poczekać.

181
00:10:55,363 --> 00:10:55,873
Proszę powiedzieć kolegom

182
00:10:55,873 --> 00:10:57,353
z Działu Żywności i Napojów

183
00:10:57,353 --> 00:10:59,473
żeby sprawdzić, kiedy pani Fang skończy popołudniową herbatę.

184
00:10:59,823 --> 00:11:00,993
Pamiętaj o przygotowaniu gorącej wody

185
00:11:01,013 --> 00:11:01,833
do późniejszej kąpieli.

186
00:11:01,833 --> 00:11:02,283
Dobra.

187
00:11:02,353 --> 00:11:03,203
Dziękuję.

188
00:11:04,923 --> 00:11:06,163
Przykro mi, doktorze He.

189
00:11:06,353 --> 00:11:07,323
Po prostu miałem coś do załatwienia.

190
00:11:08,453 --> 00:11:09,863
Chcę tylko zapytać

191
00:11:09,893 --> 00:11:11,173
jak się ostatnio masz.

192
00:11:11,193 --> 00:11:12,953
Nie przyszedłeś dzisiaj na wizytę kontrolną.

193
00:11:15,083 --> 00:11:16,593
Ostatnio byłem trochę zbyt zajęty.

194
00:11:16,593 --> 00:11:18,443
Dlatego dzisiaj nie miałam czasu iść.

195
00:11:20,593 --> 00:11:21,283
Dobra.

196
00:11:27,643 --> 00:11:28,443
Wtedy...

197
00:11:28,963 --> 00:11:30,013
przyjedziesz w przyszłym tygodniu?

198
00:11:31,063 --> 00:11:31,733
Oczywiście,

199
00:11:31,763 --> 00:11:33,133
Będę tam w przyszłym tygodniu.

200
00:11:34,173 --> 00:11:36,483
♫Więc czekam i wędruję, ale wynik nie jest taki zły♫

201
00:11:36,483 --> 00:11:38,083
Jak się ostatnio czujesz?

202
00:11:38,513 --> 00:11:40,513
Masz objawy problemów ze snem, ucisku w klatce piersiowej i niepokoju

203
00:11:40,683 --> 00:11:41,683
poprawiło się?

204
00:11:41,753 --> 00:11:45,833
♫Wróble gromadzą się na parapecie, przez które wpada światło słoneczne♫

205
00:11:45,833 --> 00:11:47,203
Ostatnio radzę sobie całkiem nieźle.

206
00:11:48,203 --> 00:11:49,463
Przynajmniej śpię teraz jakieś pięć godzin.

207
00:11:49,463 --> 00:11:51,233
♫Poeci ciągle zmieniają słowa, aby zarejestrować szybko zmieniający się świat♫

208
00:11:51,233 --> 00:11:52,923
A zasypianie jest dużo łatwiejsze niż wcześniej.

209
00:11:54,353 --> 00:11:55,083
To dobrze.

210
00:11:55,833 --> 00:11:57,403
Nieważne, jak bardzo jesteś zajęty pracą, nadal potrzebujesz odpoczynku.

211
00:11:57,403 --> 00:11:58,593
♫Związek lub wypadek♫

212
00:11:58,593 --> 00:11:59,593
Jeśli masz czas,

213
00:11:59,593 --> 00:12:01,563
spróbuj odwiedzić miejsca z dużą ilością drzew.

214
00:12:05,093 --> 00:12:07,403
♫Dzięki tobie zrobiło się jaśniej♫

215
00:12:07,403 --> 00:12:08,803
Miejsca z dużą ilością drzew?

216
00:12:08,803 --> 00:12:09,833
♫Świat nagle stał się taki słodki♫

217
00:12:09,833 --> 00:12:11,923
To brzmi nieco mistycznie.

218
00:12:12,783 --> 00:12:13,353
♫Może jestem zbyt wolny, żeby zrozumieć♫

219
00:12:13,353 --> 00:12:14,513
Miejsca z dużą ilością drzew

220
00:12:14,513 --> 00:12:15,633
mieć dużo tlenu,

221
00:12:15,633 --> 00:12:16,523
które pomogą Ci się zrelaksować.

222
00:12:16,523 --> 00:12:17,563
♫Nie mogę wyznać Ci mojej namiętnej miłości♫

223
00:12:17,563 --> 00:12:18,643
Czy to brzmi bardziej naukowo?

224
00:12:19,413 --> 00:12:20,443
Dużo bardziej naukowo.

225
00:12:20,443 --> 00:12:24,253
♫Miłość to podziw dla piękna♫

226
00:12:24,283 --> 00:12:25,813
♫Zdecydowałem się kochać tylko ciebie♫

227
00:12:25,813 --> 00:12:27,473
Skończyły Ci się leki?

228
00:12:27,563 --> 00:12:28,203
Czy mam przepisać ci więcej?

229
00:12:28,203 --> 00:12:29,553
♫Moja głupota♫

230
00:12:29,553 --> 00:12:30,223
Myślę, że zostało mi jeszcze kilka torebek.

231
00:12:30,223 --> 00:12:32,063
♫Moja szczerość♫

232
00:12:32,093 --> 00:12:33,203
♫Tylko dla jednej osoby♫

233
00:12:33,203 --> 00:12:35,513
Ale ostatnio byłem bardzo zajęty,

234
00:12:35,513 --> 00:12:36,683
i późno wychodzę z pracy,

235
00:12:36,683 --> 00:12:37,123
więc prawdopodobnie nie będę mógł przyjechać na wizytę kontrolną.

236
00:12:37,123 --> 00:12:40,553
♫Dzięki tobie wszystko się rozjaśnia♫

237
00:12:40,553 --> 00:12:41,483
Jest w porządku.

238
00:12:41,813 --> 00:12:44,103
A co powiesz na to? Skorzystam z recepty z zeszłego tygodnia

239
00:12:44,133 --> 00:12:45,683
i poproś aptekę o wywar dla ciebie.

240
00:12:45,893 --> 00:12:48,183
Możesz poprosić rodzinę, żeby to odebrała.

241
00:12:48,743 --> 00:12:50,583
Jasne, nie ma problemu.

242
00:12:52,403 --> 00:12:54,993
Czy mogę dodać Cię do WeChat za pośrednictwem tego numeru telefonu?

243
00:12:55,713 --> 00:12:57,473
Muszę ci wysłać zdjęcie recepty

244
00:12:57,633 --> 00:12:59,403
aby Twoja rodzina mogła to pokazać przy odbiorze leku.

245
00:12:59,773 --> 00:13:00,863
Tak.

246
00:13:00,893 --> 00:13:02,323
Ten numer to mój identyfikator WeChat.

247
00:13:02,353 --> 00:13:03,563
Możesz dodać mnie bezpośrednio.

248
00:13:05,233 --> 00:13:05,973
Dobra.

249
00:13:06,763 --> 00:13:08,243
Pamiętaj, aby przyjść na wizytę kontrolną w przyszłym tygodniu.

250
00:13:08,673 --> 00:13:10,433
Przyjdę w przyszłym tygodniu.

251
00:13:10,923 --> 00:13:11,633
Dziękuję.

252
00:13:11,853 --> 00:13:12,333
Dobra.

253
00:13:12,983 --> 00:13:13,583
Do widzenia.

254
00:13:15,213 --> 00:13:15,973
Do widzenia.

255
00:13:37,263 --> 00:13:39,843
♫Zaczyna wiać delikatny wietrzyk♫

256
00:13:41,123 --> 00:13:45,673
♫Zobaczysz tęczę♫

257
00:13:45,693 --> 00:13:47,903
♫Unosząc się w powietrzu♫

258
00:13:49,013 --> 00:13:51,623
♫Ten słodki sen♫

259
00:13:53,623 --> 00:13:58,623
♫Wszystkie nasze dni są wypełnione♫

260
00:13:58,643 --> 00:14:02,233
♫Lololove i słońce♫

261
00:14:02,683 --> 00:14:10,573
♫Zamknij oczy, a miłość nigdy nie zgaśnie♫

262
00:14:10,683 --> 00:14:18,113
♫Miłość, miłość, miłość, jest tuż przede mną♫

263
00:14:18,793 --> 00:14:26,483
♫Och kochanie, och kochanie, widziałem twoją twarz♫

264
00:14:27,043 --> 00:14:32,053
♫Miłość, miłość, miłość, mówi prosto do mnie♫

265
00:14:32,053 --> 00:14:32,973
Witam, doktorze He.

266
00:14:32,993 --> 00:14:34,143
Jestem Shen Xifan.

267
00:14:34,613 --> 00:14:36,123
♫Kochać Cię, kochać Cię, to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię♫

268
00:14:36,123 --> 00:14:36,723
Witam.

269
00:14:37,513 --> 00:14:39,083
Jestem On Suye.

270
00:14:39,373 --> 00:14:40,763
Proszę zapisać moje dane kontaktowe.

271
00:14:45,443 --> 00:14:46,443
Dziękuję.

272
00:14:58,783 --> 00:15:03,653
♫Wszystkie nasze dni są wypełnione♫

273
00:15:03,673 --> 00:15:07,233
♫Lololove i słońce♫

274
00:15:07,913 --> 00:15:11,843
♫Zamknij oczy, a miłość nigdy nie zgaśnie♫

275
00:15:11,843 --> 00:15:12,563
Zdjęcie zostało odebrane.

276
00:15:15,513 --> 00:15:15,833
Dodałem dla ciebie korzeń lukrecji.

277
00:15:15,833 --> 00:15:19,043
♫Kochaj, kochaj, kochaj, kochaj♫

278
00:15:52,083 --> 00:15:54,273
Pani Wu, pomóż to odkodować.

279
00:15:54,293 --> 00:15:55,903
Rodzina pacjenta przyjedzie po niego później.

280
00:15:56,153 --> 00:15:56,913
Dobra.

281
00:15:58,963 --> 00:15:59,803
Czekać.

282
00:16:00,013 --> 00:16:02,763
Cóż... pomóż mi spakować jeszcze jedną rzecz oddzielnie.

283
00:16:27,763 --> 00:16:29,733
Korzeń lukrecji o słodkim smaku i neutralnym charakterze,

284
00:16:29,753 --> 00:16:32,253
słynie z tonizacji śledziony, wzmacniania qi oraz usuwania ciepła i toksyn.

285
00:16:32,273 --> 00:16:34,513
Można zamoczyć kilka plasterków w wodzie i wypić.

286
00:16:34,543 --> 00:16:36,113
Smak nie powinien przegrać z herbatą bąbelkową.

287
00:16:37,153 --> 00:16:37,873
Dziękuję.

288
00:17:02,273 --> 00:17:03,743
Lekarz kazał Ci go zamoczyć w wodzie?

289
00:17:05,602 --> 00:17:06,513
To całkiem przemyślane.

290
00:17:09,753 --> 00:17:11,233
Wypij to najpierw.

291
00:17:12,173 --> 00:17:13,203
Pij, póki jest gorąca.

292
00:17:13,233 --> 00:17:14,203
Nie pozwól, żeby zrobiło się zimno.

293
00:17:35,213 --> 00:17:36,813
To nie jest gorzkie.

294
00:18:23,133 --> 00:18:25,303
Co skłoniło Cię do namoczenia korzenia lukrecji?

295
00:18:25,893 --> 00:18:27,643
Tak się złożyło, że widziałem kilka w kuchni.

296
00:18:27,713 --> 00:18:29,123
więc zrobiłem dwie filiżanki.

297
00:18:30,033 --> 00:18:30,753
Nieźle.

298
00:18:33,433 --> 00:18:33,803
Usuwa ciepło i toksyny.

299
00:18:33,803 --> 00:18:35,273
[Korzeń lukrecji o słodkim smaku i neutralnym charakterze jest znany z tonizacji śledziony, wzmacniania qi oraz usuwania ciepła i toksyn. Można go zamoczyć w wodzie.]

300
00:18:35,273 --> 00:18:36,643
Ta pora roku jest dobrym momentem na jej wypicie.

301
00:18:37,683 --> 00:18:40,473
Czy Shen Xifan, o którym wspomniałeś ostatnim razem

302
00:18:40,793 --> 00:18:42,363
przyjść na wizytę kontrolną w tym tygodniu?

303
00:18:43,423 --> 00:18:44,273
Nie.

304
00:18:46,543 --> 00:18:49,653
Widujesz ją tylko raz w tygodniu, kiedy przychodzi na wizytę kontrolną.

305
00:18:50,203 --> 00:18:51,513
Przegapiłeś ten.

306
00:18:51,533 --> 00:18:51,923
Czy myślisz, że mogłaby przestać przychodzić do kliniki na leczenie?

307
00:18:51,923 --> 00:18:55,783
[Korzeń lukrecji o słodkim smaku i neutralnym charakterze jest znany z tonizacji śledziony, wzmacniania qi oraz usuwania ciepła i toksyn. Można go zamoczyć w wodzie.]

308
00:18:55,803 --> 00:18:57,523
Ona nie. Jest zajęta w tym tygodniu.

309
00:18:57,553 --> 00:18:58,793
Przyjedzie na wizytę kontrolną w przyszłym tygodniu.

310
00:19:00,753 --> 00:19:01,473
Przyszły tydzień?

311
00:19:03,973 --> 00:19:05,213
Skąd to wiesz?

312
00:19:07,033 --> 00:19:07,963
Zadzwoniłem i zapytałem.

313
00:19:08,553 --> 00:19:09,943
Masz teraz jej numer?

314
00:19:11,933 --> 00:19:14,653
Mam jej numer z formularza rejestracyjnego kliniki.

315
00:19:16,203 --> 00:19:19,053
Czy nie mówiłeś, że niedobrze jest mieszać sprawy osobiste z pracą?

316
00:19:19,073 --> 00:19:21,623
Ale powiedziałeś, że możesz otrzymywać informacje

317
00:19:21,653 --> 00:19:22,653
z formularza rejestracyjnego, prawda?

318
00:19:25,243 --> 00:19:26,673
Sprawdzałeś ją?

319
00:19:27,503 --> 00:19:28,973
Ona ma chłopaka.

320
00:19:29,443 --> 00:19:30,923
Ona ma chłopaka?

321
00:19:33,143 --> 00:19:33,623
Cóż...

322
00:19:35,293 --> 00:19:38,723
Oczywiście. Taka piękna i elegancka dziewczyna

323
00:19:40,443 --> 00:19:42,813
musi mieć wielu prześladowców.

324
00:19:45,603 --> 00:19:46,643
Skoro tak jest,

325
00:19:47,343 --> 00:19:49,783
powinieneś przestać zaprzątać sobie głowę jakimikolwiek myślami.

326
00:19:51,033 --> 00:19:52,233
Jako lekarze TCM,

327
00:19:52,233 --> 00:19:54,713
powinniśmy skupić się na kultywowaniu naszego charakteru i zachowaniu integralności.

328
00:19:56,593 --> 00:19:58,593
Nie dopuść do żadnych nieporządnych sytuacji

329
00:19:58,623 --> 00:20:00,143
zrujnować naszą reputację.

330
00:20:00,743 --> 00:20:03,213
Co jeszcze mogę powiedzieć?

331
00:20:05,793 --> 00:20:07,683
Nie martw się, nie zrobię nic lekkomyślnego.

332
00:20:09,133 --> 00:20:10,573
Ona ma chłopaka?

333
00:20:12,293 --> 00:20:13,683
Jaka szkoda.

334
00:20:26,873 --> 00:20:28,343
[Drugi dzień szczytu JIC w Hang City]

335
00:20:28,343 --> 00:20:29,863
Dziś drugi dzień szczytu.

336
00:20:29,963 --> 00:20:31,963
Dbajcie wszyscy o dobrą opiekę nad naszymi nowymi gośćmi.

337
00:20:32,173 --> 00:20:34,373
Również na dzisiejszy koktajl w Zhongyu Tech,

338
00:20:34,403 --> 00:20:35,683
upewnij się, że wszystko działa sprawnie.

339
00:20:35,683 --> 00:20:36,553
Żadnych błędów.

340
00:20:36,553 --> 00:20:37,443
-Rozumiem.
-Rozumiem.

341
00:20:44,033 --> 00:20:45,273
Dzięki.

342
00:20:45,723 --> 00:20:47,373
Wygłosiłeś dzisiaj wspaniałe przemówienie

343
00:20:47,403 --> 00:20:49,403
na scenie. Jesteś młodym talentem.

344
00:20:49,503 --> 00:20:50,213
Panie Li.

345
00:20:50,823 --> 00:20:52,063
Najpierw odejdę.

346
00:20:52,083 --> 00:20:52,673
Dobra.

347
00:20:52,893 --> 00:20:55,003
Ciesz się jedzeniem i napojami i baw się dobrze.

348
00:20:55,233 --> 00:20:57,073
-Do zobaczenia.
-Dobra.

349
00:21:03,943 --> 00:21:04,703
Porozmawiajmy prywatnie.

350
00:21:04,753 --> 00:21:05,843
Nie pozwól, aby to, o czym dzisiaj rozmawiamy, jutro zostało zapomniane.

351
00:21:05,843 --> 00:21:06,843
Jak mam to ująć?

352
00:21:06,843 --> 00:21:08,883
Nie jestem całkiem dobry w piciu.

353
00:21:08,883 --> 00:21:09,603
Kiedy już zacznę, piję za dużo.

354
00:21:09,603 --> 00:21:11,683
To nieprawda. Wyglądasz na całkiem trzeźwego.

355
00:21:12,073 --> 00:21:13,703
Nie wypada wcześniej wychodzić.

356
00:21:15,813 --> 00:21:16,643
Menedżer Shen,

357
00:21:17,403 --> 00:21:18,313
proszę

358
00:21:18,753 --> 00:21:19,963
odprowadź mnie na parking.

359
00:21:22,623 --> 00:21:24,423
Panie Yan, pozwól, że cię tam odprowadzę.

360
00:21:27,173 --> 00:21:30,023
Doskonały. Zabierz mojego asystenta do mojego pokoju

361
00:21:30,053 --> 00:21:31,573
i zaniosę mój bagaż na parking.

362
00:21:31,833 --> 00:21:32,343
Dziękuję.

363
00:21:37,683 --> 00:21:38,163
Dobra.

364
00:21:39,793 --> 00:21:40,603
Menedżer Shen,

365
00:21:41,513 --> 00:21:42,403
dziękuję.

366
00:21:45,363 --> 00:21:46,443
OK, nie ma problemu.

367
00:21:46,463 --> 00:21:47,313
Odprowadzę cię tam.

368
00:21:49,073 --> 00:21:50,363
Zatem do widzenia, panie Yan.

369
00:21:50,363 --> 00:21:51,033
Do widzenia.

370
00:21:51,443 --> 00:21:52,363
Dbać o siebie.

371
00:21:52,363 --> 00:21:52,883
Kontaktować się.

372
00:21:52,883 --> 00:21:53,643
Kontaktować się.

373
00:21:53,643 --> 00:21:54,033
Do widzenia.

374
00:21:54,033 --> 00:21:54,753
Tędy, proszę.

375
00:21:54,753 --> 00:21:55,233
Dobra.

376
00:21:55,473 --> 00:21:56,203
chodźmy.

377
00:22:04,713 --> 00:22:05,643
Czy Yan Heng...

378
00:22:05,643 --> 00:22:06,603
rozmawiałem z tobą o tym?

379
00:22:09,613 --> 00:22:10,443
Tak.

380
00:22:11,273 --> 00:22:12,073
To dobrze.

381
00:22:17,203 --> 00:22:18,073
wujek,

382
00:22:18,593 --> 00:22:21,313
kiedy Yan Heng wróci do Chin?

383
00:22:23,533 --> 00:22:24,603
Nie jest za granicą.

384
00:22:24,623 --> 00:22:25,463
Jest w domu.

385
00:22:57,963 --> 00:22:59,813
Był w Hang City.

386
00:23:01,963 --> 00:23:04,203
Dlaczego nawet raz się ze mną nie spotka?

387
00:23:07,363 --> 00:23:09,283
Byliśmy razem siedem lat.

388
00:23:10,593 --> 00:23:13,833
Czy nie zasługuję nawet na porządne pożegnanie?

389
00:23:15,483 --> 00:23:17,353
Czy jestem aż tak irytujący?

390
00:23:18,993 --> 00:23:21,163
Co zrobiłem źle?

391
00:24:00,593 --> 00:24:01,513
Jeśli masz czas,

392
00:24:01,543 --> 00:24:03,783
spróbuj odwiedzić miejsca z dużą ilością drzew.

393
00:24:04,163 --> 00:24:05,443
Energia roślin

394
00:24:05,473 --> 00:24:06,603
może ukoić Twoje ciało i umysł.

395
00:24:07,333 --> 00:24:09,483
Miejsca z dużą ilością roślin mają dużo tlenu,

396
00:24:09,663 --> 00:24:11,313
które mogą pomóc złagodzić Twój nastrój.

397
00:25:49,483 --> 00:25:52,133
Może wypicie jeszcze dwóch torebek pomoże mi zasnąć.

398
00:26:04,403 --> 00:26:07,363
Jest w porządku. Dopóki uda mi się zasnąć, wszystko będzie dobrze.

399
00:26:08,363 --> 00:26:10,193
Wszystko będzie dobrze, kiedy już zasnę.

400
00:26:28,663 --> 00:26:33,803
[Dzień zamknięcia szczytu JIC w Hang City]

401
00:26:35,073 --> 00:26:36,313
Yan Heng nie przyszedł, prawda?

402
00:26:37,313 --> 00:26:37,843
Nie.

403
00:26:38,233 --> 00:26:39,883
Szczyt się skończył, a on nadal się nie pojawił.

404
00:26:40,493 --> 00:26:41,653
Na pewno nie przyjdzie.

405
00:26:44,753 --> 00:26:46,123
Z tego co wiem o ludziach takich jak on,

406
00:26:46,123 --> 00:26:47,273
nie ma odwagi przyjść.

407
00:26:47,273 --> 00:26:48,273
Jeśli odważy się przyjść, ja...

408
00:26:48,273 --> 00:26:48,963
W porządku.

409
00:26:49,663 --> 00:26:50,503
Trzymaj to cicho.

410
00:26:50,523 --> 00:26:51,893
W okolicy są goście.

411
00:27:00,793 --> 00:27:03,163
Mówiłeś, że potrzebujesz faktury, prawda?

412
00:27:03,443 --> 00:27:03,923
Tak.

413
00:27:05,163 --> 00:27:06,363
Zaraz ci to wyślę.

414
00:27:06,363 --> 00:27:07,033
Dobra.

415
00:27:23,193 --> 00:27:29,633
♫W chwili, gdy cię zobaczę, wszystkie moje zmartwienia stają się przejrzyste♫

416
00:27:30,323 --> 00:27:37,733
♫W ciszy dźwięk bicia mojego serca staje się wyraźniejszy♫

417
00:27:37,753 --> 00:27:43,153
♫The entire world reflects in your eyes♫

418
00:27:43,303 --> 00:27:51,403
♫Make a wish, can the snow fall slowly?♫

419
00:27:51,403 --> 00:27:52,403
I wonder how long this meeting will last.

420
00:27:52,403 --> 00:27:55,913
♫Nawet jeśli naszym przeznaczeniem jest się spotkać i tęsknić za sobą♫

421
00:27:56,153 --> 00:28:02,053
♫Życie wreszcie się skończyło♫

422
00:28:02,583 --> 00:28:06,053
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

423
00:28:06,073 --> 00:28:09,553
♫Slowly melting away my thoughts♫

424
00:28:09,583 --> 00:28:13,033
♫Smiling, I wave goodbye as you head home♫

425
00:28:13,213 --> 00:28:16,793
♫But I never said those words♫

426
00:28:16,823 --> 00:28:20,343
♫Watching the snow fall, flake by flake♫

427
00:28:20,443 --> 00:28:24,263
♫When will love bloom into a flower?♫

428
00:28:24,283 --> 00:28:29,983
♫Błąkasz się po świecie, zapominając odpowiedzieć♫

429
00:28:30,163 --> 00:28:33,753
♫Kiedy się odwrócisz, zaraz tam będę♫

430
00:29:03,033 --> 00:29:03,993
Witaj, Xiangya.

431
00:29:04,923 --> 00:29:06,443
Cześć, co robisz?

432
00:29:07,793 --> 00:29:09,233
Sprzątam pokój.

433
00:29:09,443 --> 00:29:11,993
Odkładam rzeczy związane z Yan Hengiem.

434
00:29:12,363 --> 00:29:13,443
Ale...

435
00:29:13,963 --> 00:29:16,443
Jeszcze nie wiem, jak powiedzieć rodzicom.

436
00:29:17,543 --> 00:29:19,783
W każdym razie ten facet nie jest często w Chinach.

437
00:29:19,843 --> 00:29:21,403
Twoi rodzice prawdopodobnie by o nim nie pomyśleli.

438
00:29:22,443 --> 00:29:23,753
W końcu jestem dorosły.

439
00:29:24,073 --> 00:29:25,923
Nie chcę, żeby zawsze się o mnie martwili.

440
00:29:27,323 --> 00:29:29,923
Nadal chcę sama sobie z tym poradzić, zanim im powiem.

441
00:29:30,753 --> 00:29:32,473
Nie chcę też ukrywać tego przed nimi zbyt długo.

442
00:29:33,603 --> 00:29:35,753
Nie nakładaj na siebie zbyt dużej presji.

443
00:29:36,693 --> 00:29:38,823
Jutro weź dzień wolny i odpocznij w domu.

444
00:29:39,793 --> 00:29:41,473
Nie myśl za dużo. Rozłączam się.

445
00:29:55,983 --> 00:29:57,623
Skończyłam wszystkie leki.

446
00:30:18,313 --> 00:30:18,923
Nic wielkiego.

447
00:30:20,553 --> 00:30:22,963
Witam, chciałbym umówić się na wizytę u doktora He Suye.

448
00:30:24,093 --> 00:30:25,573
Jesteś panną Shen, prawda?

449
00:30:25,593 --> 00:30:26,503
Tak.

450
00:30:26,553 --> 00:30:27,063
Doktor On

451
00:30:27,083 --> 00:30:28,163
nie ma tu dzisiaj.

452
00:30:28,443 --> 00:30:29,993
Pracuje tu tylko w soboty.

453
00:30:30,343 --> 00:30:32,133
Na co dzień pracuje w szpitalu TCM.

454
00:30:32,473 --> 00:30:33,203
Szpital TCM?

455
00:30:33,203 --> 00:30:33,713
Tak.

456
00:30:35,083 --> 00:30:36,953
Chcesz, żebym umówiła Cię na wizytę u innego lekarza?

457
00:30:37,233 --> 00:30:38,313
Nie.

458
00:30:38,313 --> 00:30:38,843
Dziękuję.

459
00:30:38,843 --> 00:30:39,473
Dobra.

460
00:30:46,553 --> 00:30:48,473
OK, pamiętaj o wystarczającym odpoczynku.

461
00:30:48,473 --> 00:30:49,993
Daj mi znać, jeśli będziesz mieć jakieś problemy.

462
00:30:50,273 --> 00:30:51,123
OK, dziękuję, doktorze.

463
00:30:58,373 --> 00:31:00,003
Dlaczego znowu używasz mojego długopisu?

464
00:31:02,513 --> 00:31:03,473
Wy, chłopaki

465
00:31:03,473 --> 00:31:05,233
zorganizuj później zapisy z dzisiejszych obchodów okręgu.

466
00:31:06,033 --> 00:31:06,513
Również,

467
00:31:06,753 --> 00:31:07,553
jak raport dotyczący kostniakomięsaka

468
00:31:07,553 --> 00:31:09,073
wy dwoje pracowaliście?

469
00:31:09,363 --> 00:31:09,993
To zrobione,

470
00:31:10,273 --> 00:31:11,843
ale nadal musimy to sprawdzić

471
00:31:11,843 --> 00:31:13,203
trochę danych i wniosków.

472
00:31:13,683 --> 00:31:15,473
Dobra. Pomogę Ci to sprawdzić później.

473
00:31:15,473 --> 00:31:16,843
OK, dziękuję, Senior He.

474
00:31:17,073 --> 00:31:18,033
Starszy On,

475
00:31:18,203 --> 00:31:19,643
Ja też skończyłem pracę dyplomową.

476
00:31:19,713 --> 00:31:20,843
Czy możesz mi też pomóc...

477
00:31:20,863 --> 00:31:21,933
Jasne, nie ma problemu.

478
00:31:23,573 --> 00:31:23,813
Skończyliście już wszystko?

479
00:31:23,813 --> 00:31:25,683
[Chcę więc zapytać, czy mogę udać się do szpitala TCM.]
[Witam, doktorze He. Poszedłem na wizytę kontrolną, ale dowiedziałem się z kliniki, że dzisiaj jesteś w szpitalu TCM.]

480
00:31:25,683 --> 00:31:26,703
Czy tylko ja nie skończyłem?

481
00:31:33,643 --> 00:31:34,683
Nie jest ci wstyd?

482
00:31:35,313 --> 00:31:36,073
A co powiesz na to?

483
00:31:36,553 --> 00:31:37,713
Kiedy Li Jie kończy swoją pracę magisterską,

484
00:31:37,713 --> 00:31:39,033
Przeanalizuję oba Twoje razem.

485
00:31:39,513 --> 00:31:41,233
Po dzisiejszym przejrzeniu ich raportu mogę nie mieć czasu.

486
00:31:41,793 --> 00:31:42,513
Dobra.

487
00:31:45,403 --> 00:31:46,443
Dlaczego jeszcze tego nie skończyłeś?

488
00:31:47,603 --> 00:31:48,643
Pracuję nad tym.

489
00:31:49,073 --> 00:31:49,843
Nie mogę ci uwierzyć.

490
00:31:51,143 --> 00:31:52,933
Jesteś dzisiaj wolny?

491
00:31:55,133 --> 00:31:56,823
Tak, mam dziś dzień wolny.

492
00:31:59,233 --> 00:31:59,953
Potem przyjdź.

493
00:32:03,513 --> 00:32:05,033
Li Jie jest nieostrożny.

494
00:32:05,803 --> 00:32:06,913
Gu Ping, Qiu Tian,

495
00:32:07,253 --> 00:32:08,403
zabierz ze sobą swoje prace później

496
00:32:08,403 --> 00:32:09,603
i poczekaj na mnie w pokoju socjalnym.

497
00:32:09,603 --> 00:32:10,603
Mam coś do zrobienia.

498
00:32:10,923 --> 00:32:11,163
Dobra.

499
00:32:11,163 --> 00:32:11,843
OK, seniorze.

500
00:32:12,963 --> 00:32:13,443
Do widzenia.

501
00:32:14,033 --> 00:32:14,513
Do widzenia.

502
00:33:05,853 --> 00:33:06,613
Shen Xifana.

503
00:33:45,643 --> 00:33:46,553
Co jest nie tak?

504
00:33:48,233 --> 00:33:49,553
jestem...

505
00:33:50,233 --> 00:33:51,673
dzisiaj trochę mizernie.

506
00:33:52,033 --> 00:33:53,513
Czujesz się coraz lepiej, prawda?

507
00:33:53,623 --> 00:33:54,513
Jest w porządku.

508
00:34:00,603 --> 00:34:03,643
Właściwie nie musisz mnie specjalnie traktować.

509
00:34:03,993 --> 00:34:05,923
Mogę po prostu udać się do przychodni i zarejestrować.

510
00:34:06,233 --> 00:34:07,643
Nie zapewnię ci specjalnego traktowania.

511
00:34:08,103 --> 00:34:09,673
Nie jestem lekarzem na oddziale TCM.

512
00:34:09,702 --> 00:34:11,012
Nie można więc umówić się ze mną na wizytę w przychodni.

513
00:34:12,573 --> 00:34:14,742
Nie jesteś lekarzem TCM?

514
00:34:14,843 --> 00:34:15,843
Jestem lekarzem TCM,

515
00:34:15,843 --> 00:34:17,403
ale jestem na oddziale onkologii TCM.

516
00:34:19,242 --> 00:34:20,762
Ci, którzy umawiają się ze mną na spotkania

517
00:34:21,033 --> 00:34:23,073
to zazwyczaj pacjenci chorzy na raka.

518
00:34:27,963 --> 00:34:30,113
Martwiłam się, że atmosfera na oddziale onkologii może Cię przestraszyć,

519
00:34:30,323 --> 00:34:31,113
więc...

520
00:34:31,113 --> 00:34:32,713
Zamiast tego umówiłem się z tobą spotkać tutaj.

521
00:34:40,633 --> 00:34:41,073
W porządku,

522
00:34:41,193 --> 00:34:41,883
nie stój tu tak po prostu.

523
00:34:42,133 --> 00:34:42,972
Idź, usiądź tam na chwilę.

524
00:34:43,593 --> 00:34:44,153
Dobra.

525
00:34:47,412 --> 00:34:48,972
Dlaczego tak szybko przyszedłeś na wizytę kontrolną?

526
00:34:49,113 --> 00:34:51,193
Czyż nie przepisałem ci więcej leków w ostatnią sobotę?

527
00:34:53,673 --> 00:34:55,113
Skończyłam wszystkie leki.

528
00:34:56,193 --> 00:34:57,243
Skończyłeś już wszystko?

529
00:34:58,763 --> 00:34:59,673
Minęły dopiero cztery dni.

530
00:34:59,673 --> 00:35:01,113
Skończyłeś tygodniowy lek w ciągu czterech dni?

531
00:35:02,593 --> 00:35:04,443
Naprawdę nie mogłam zasnąć,

532
00:35:04,443 --> 00:35:06,153
więc wypiłem trochę więcej.

533
00:35:07,803 --> 00:35:09,073
Nawet medycyna ma swoją toksyczność.

534
00:35:09,283 --> 00:35:11,193
Mimo, że jest to lek ziołowy, nie można go tak pić.

535
00:35:14,323 --> 00:35:15,153
Doktor On,

536
00:35:15,973 --> 00:35:18,343
czy wszystkie te rośliny są ziołami leczniczymi?

537
00:35:21,363 --> 00:35:21,883
Te

538
00:35:22,303 --> 00:35:23,053
to liście pachnotki.

539
00:35:24,383 --> 00:35:25,743
Liście pachnotki?

540
00:35:26,923 --> 00:35:28,033
Czy to nie twoje imię?

541
00:35:29,913 --> 00:35:31,513
Liście pachnotki mogą wydawać się niczym niezwykłym,

542
00:35:31,533 --> 00:35:33,303
ale są szeroko rozpowszechnione i używane.

543
00:35:33,473 --> 00:35:34,193
Na przykład

544
00:35:34,473 --> 00:35:35,553
można nimi zawinąć grillowane mięso.

545
00:35:40,023 --> 00:35:40,943
Usiądź tam.

546
00:35:40,973 --> 00:35:41,783
Zmierzę ci puls.

547
00:35:42,313 --> 00:35:42,983
Dobra.

548
00:35:49,073 --> 00:35:49,763
Usiąść.

549
00:35:50,193 --> 00:35:50,883
Dziękuję.

550
00:35:55,903 --> 00:35:57,713
Chodź, zmierzę ci puls.

551
00:36:10,533 --> 00:36:11,413
Nie ruszaj się.

552
00:36:12,373 --> 00:36:13,923
Trzymaj rękę nieruchomo, kiedy będę mierzyć ci puls.

553
00:36:39,513 --> 00:36:40,723
Jak się masz ostatnio?

554
00:36:42,073 --> 00:36:42,723
A co z twoim snem?

555
00:36:43,263 --> 00:36:43,783
i nastrój?

556
00:36:46,943 --> 00:36:47,873
Wszystko było w porządku.

557
00:36:48,513 --> 00:36:49,553
To tylko to

558
00:36:50,033 --> 00:36:51,963
Ostatnio byłem dość zajęty pracą,

559
00:36:52,073 --> 00:36:54,763
więc śpię do późna i nie mogę się wyspać.

560
00:36:55,243 --> 00:36:55,843
Ale...

561
00:36:56,393 --> 00:36:57,283
jakość snu jest w porządku.

562
00:37:06,393 --> 00:37:09,023
Może powinieneś znaleźć nowego lekarza.

563
00:37:10,863 --> 00:37:11,933
Moje umiejętności medyczne nie są zbyt duże.

564
00:37:18,003 --> 00:37:19,213
Doktor On,

565
00:37:20,113 --> 00:37:22,683
ostatni raz wspomniałeś o ograniczeniach dietetycznych.

566
00:37:23,813 --> 00:37:25,923
A teraz mnie rezygnujesz?

567
00:37:26,253 --> 00:37:27,333
Nie powiedziałem tego.

568
00:37:29,603 --> 00:37:30,843
Twoje słowa brzmią jak

569
00:37:31,473 --> 00:37:32,963
Nie mam etyki lekarskiej.

570
00:37:37,183 --> 00:37:37,933
Kolejna ręka.

571
00:37:40,323 --> 00:37:41,033
Muszę zmierzyć ci puls.

572
00:37:50,693 --> 00:37:52,113
Oprócz bezsenności,

573
00:37:52,723 --> 00:37:54,473
możesz pomóc w czymś innym?

574
00:37:55,193 --> 00:37:56,323
Moja mama powiedziała

575
00:37:56,483 --> 00:37:57,813
Wyglądałem blado

576
00:37:58,353 --> 00:37:59,503
i brakuje mi ostatnio energii.

577
00:38:01,743 --> 00:38:02,743
Oczywiście.

578
00:38:03,293 --> 00:38:04,043
Ale...

579
00:38:04,363 --> 00:38:05,633
sen jest nadal najważniejszy.

580
00:38:06,373 --> 00:38:07,483
Jeśli nie możesz spać spokojnie,

581
00:38:07,503 --> 00:38:08,873
jak Twoje ciało może się zregenerować?

582
00:38:08,903 --> 00:38:09,653
Prawidłowy?

583
00:38:11,773 --> 00:38:12,483
ja...

584
00:38:14,023 --> 00:38:15,913
To nie tak, że nie chcę spać.

585
00:38:32,393 --> 00:38:33,113
W porządku.

586
00:38:33,883 --> 00:38:34,563
Cóż,

587
00:38:34,583 --> 00:38:35,833
Chyba moje umiejętności medyczne rzeczywiście nie są wystarczająco dobre.

588
00:38:42,783 --> 00:38:43,933
Wypiszę ci receptę.

589
00:39:37,073 --> 00:39:37,763
Zrobione.

590
00:39:38,923 --> 00:39:41,113
Zabierz tę receptę do kliniki i poproś o wywar z leku.

591
00:39:41,153 --> 00:39:42,113
Jeśli są jakieś problemy,

592
00:39:42,113 --> 00:39:43,633
powiedz im, żeby zadzwonili bezpośrednio do mnie.

593
00:39:44,023 --> 00:39:44,873
Dobra.

594
00:39:44,903 --> 00:39:45,493
Dziękuję.

595
00:39:46,203 --> 00:39:47,843
Pamiętaj, że musisz unikać niektórych pokarmów.

596
00:39:47,863 --> 00:39:49,053
Żadnych zimnych napojów.

597
00:39:49,743 --> 00:39:51,133
Jeśli naprawdę nie chcesz pić nic gorącego,

598
00:39:51,163 --> 00:39:52,733
przynajmniej mieć go w temperaturze pokojowej.

599
00:39:53,313 --> 00:39:54,273
A co powiesz na...

600
00:39:54,673 --> 00:39:55,443
nie ma lodu?

601
00:39:58,213 --> 00:39:59,483
Pij, co chcesz.

602
00:39:59,843 --> 00:40:01,513
I tak nie jesteś do końca posłusznym pacjentem.

603
00:40:02,253 --> 00:40:03,773
Jeśli chcesz zimne napoje, śmiało.

604
00:40:03,913 --> 00:40:05,313
Może nawet zjedz przy tym dwa opakowania lodów.

605
00:40:05,443 --> 00:40:07,043
To z pewnością wyleczy wszystkie Twoje dolegliwości.

606
00:40:08,103 --> 00:40:09,623
Jesteś lekarzem.

607
00:40:09,873 --> 00:40:11,673
Dlaczego jesteś zły na pacjenta?

608
00:40:13,423 --> 00:40:14,103
Czy jestem?

609
00:40:14,143 --> 00:40:15,053
Tak, jesteś.

610
00:40:16,193 --> 00:40:17,023
Dobrze, jeśli tak mówisz.

611
00:40:22,993 --> 00:40:24,643
No cóż, doktorze He,

612
00:40:25,243 --> 00:40:26,953
Pozwolę ci wrócić do pracy. Wychodzę.

613
00:40:36,513 --> 00:40:37,163
Prawidłowy,

614
00:40:39,073 --> 00:40:40,473
dziękuję za poświęcenie czasu na spotkanie ze mną.

615
00:40:43,843 --> 00:40:44,723
Do zobaczenia w sobotę.

616
00:40:46,643 --> 00:40:47,363
Do zobaczenia w sobotę.

617
00:40:47,363 --> 00:40:52,363
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

618
00:40:47,363 --> 00:40:57,363
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś